Ох, уж эти сукины дети!
Ох, уж эти сукины дети! В слово «сука» в русском языке весьма неоднозначно... С одной стороны это оскорбление на грани ненормативной лексики, с другой, почти комплимент, мол «ну ты и сучка!», что означает «молодец, девка не промах!», хотя это тоже несет негативный оттенок, ибо сучка своим поведением неприятна окружающим, но по каким-то причинам они вынуждены с ней мириться. С другой стороны сука- это собака женского пола. И для нас собачников это не то что бы просто «хорошо»- это наше все! А вот в народе «собака»- слово ругательное... «злой как собака», «устал как собака», а то и вовсе без комментариев «вот ведь собака!» Но для нас-то собака- опять же наше все, полноценный член семьи! В общем страшно далеки мы от народа. Как выразился Грибоедов: «Дистанция огромного размера» У меня в очередной раз накипело. Достали суки!))) Ну что за наглость?! Пишет мне одна австриячка, мол ла-ла- бла-бла. Хочу у тебя щеночка купить. Я мол, «окей, виль коммен» Она мне «а чо по че